Colectivul de Catalană al Departamentului de Limbi și Literaturi Romanice, Clasice și Neogreacă în colaborare cu Institutul Ramon Llull (Barcelona) vă invită pe 22 mai, la ora 19:00, la o întâlnire online intitulată Traducerea în română a unui avangardist catalan: Joan Salvat-Papasseit / Joan Salvat-Papasseit: un avantguardista català traduït al romanès.
La evenimentul în limba catalană vor lua cuvântul Elena Ciutescu, traducătoarea volumului de poeme papasseitiene Trandafirul pe buze (Editura Meronia, 2022), Jordi Marrugat, critic literar, editor și profesor la Universitatea din Barcelona, Jana Balacciu Matei, traducătoare și editoare a colecției Biblioteca de Cultură Catalană a Editurii Meronia, Oana-Dana Balaș, prodecan al Facultății de Limbi și Literaturi Străine, alături de Mioara Angheluță, Joan Llinàs, Víctor Peña Irles, Maria-Sabina Draga Alexandru și Alexandru Călin, cadre didactice ale Facultății de Limbi și Literaturi Străine. Vor citi din opera poetului, în limbile catalană și română, traducătoarea Elena Ciutescu și studenți ai programului de Filologie Catalană B. Pentru a asista la eveniment, vă puteți înscrie la adresa: victor.pena-irles@lls.unibuc.ro.
