Miercuri, 22 ianuarie 2025, ora 18:00, la Casa Universitarilor (Sala de festivități) va avea loc o seară de teatru cu prilejul zilei de naștere a scriitorului și dramaturgului suedez August Strindberg (1849-1912). Vor fi prezentate două spectacole-lectură cu piesele de teatru într-un act Iubire de mamă (1892) și Primul avertisment (1892) traduse în cadrului workshopului de traduceri din lunile martie și aprilie 2024 de un grup de studenți de la Limba și literatura suedeză A, sub îndrumarea conf.dr. Carmen Vioreanu. După lecturarea în limba română a celor două piese va avea loc o scurtă discuție cu traducătorii, studenți în anul lll la Limba și literatura suedeză specializarea A.
Rezervările de loc(uri) se fac la adresa: carmen.vioreanu@lls.
Iubire de mamă (1892)
de August Strindberg
Traducere din limba suedeză: Delia Damaschin, Sabin Diaconu, Isabelle El-Khodr, Adrian-Nicolae Ioniță, Amelia Lungu, Florina Tătăranu, Ana Trifu și Carmen Vioreanu
Cu: Amelia Lungu (Fiica), Isabelle El-Khodr (Mama), Delia Damschin (Lisen), Florina Tătăranu (Augusta), Adrian Chirilă (Lectură indicații scenice)
Primul avertisment (1892)
de August Strindberg
Traducere din limba suedeză: Delia Damaschin, Sabin Diaconu, Isabelle El-Khodr, Adrian-Nicolae Ioniță, Amelia Lungu, Florina Tătăranu, Ana Trifu și Carmen Vioreanu
Cu: Adrian Chirilă (Domnul), Delia Damaschin (Doamna), Florina Tătăranu (Rosa), Isabelle El Khodr (Baroneasa), Amelia Lungu (Lectură indicații scenice)
