Selectează o Pagină

Traductologie latino-romanică

Admitere
Planuri de învățământ
Fișa disciplinei
CIVIS

PREZENTAREA PROGRAMULUI

Programul de master Traductologie latino-romanică oferă masteranzilor un trunchi comun de discipline, pe care se articulează șase module de studii, și anume clasice, italiană, neogreacă, portugheză, spaniolă și catalană, aflate în prelungirea respectivelor programe de licență.

DISCIPLINE STUDIATE

Trunchi comun

  • Tipologia discursului, Etică și integritate academică, Teoria traducerii (semestrul I)
  • Stilistica limbii române, Terminologie (semestrul II)
  • Editare, revizie de text, Traducere audio-vizuală: strategii și procedee de subtitrare și dublaj (semestrul III)
  • Analiza discursului, Neologisme greco-latine în limbile romanice: sensuri originare şi dificultăţi de traducere (semestrul IV)

Module de specialitate

  • Curs opțional de specialitate
  • Limbaje specializate
  • Atelier de traduceri literare
  • Perfecționarea cunoștințelor de limbă

MOBILITĂȚI

Aflați mai multe despre mobilități de pe pagina Facultății de Limbi și Literaturi Străine.

CONTACT

Coordonatori program:

Conf. dr. Mihai ENĂCHESCU (coordonator general master), mihail.enachescu@lls.unibuc.ro
Lect. dr. Mihaela CIOBANU (modul spaniolă), mihaela.ciobanu@lls.unibuc.ro
Conf. dr. Adriana CIAMA (modul portugheză), adriana.ciama@lls.unibuc.ro
Conf. dr. habil. Theodor GEORGESCU (modul clasice), theodor.georgescu@lls.unibuc.ro
Prof. dr. habil. Tudor DINU (modul neogreacă), tudor.dinu@lls.unibuc.ro
Conf. dr. Roxana UTALE (modul italiană), roxana.utale@lls.unibuc.ro
Lect. dr. Joan LLINÀS SUAU (modul catalană), joan.llinas@lls.unibuc.ro

TESTIMONIALE