În perioada 11-13 iulie 2024, Departamentul de Limbi și Literaturi Romanice, Clasice și Neogreacă organizează cel de-al doilea Colocviu internațional al Asociației de Studii Ibero-americane din România (ASIR) cu tema Continuitate și discontinuitate în spațiul ibero-american.
Evenimentul are loc sub egida Alianței CIVIS, reprezentată de participanți de la Universitatea din Lausanne, Universitatea din Stockholm, Universitatea Autónoma din Madrid și Universitatea din București, și în colaborare cu Institutul Camões, Institutul Cervantes și ICUB-Humanities.
Colocviul reunește profesori și cercetători prestigioși de la universități și institute de cercetare din Argentina, Brazilia, Chile, Columbia, Croația, Franța, Grecia, Italia, Macedonia de Nord, Mexic, Portugalia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, precum și membri ai comunității academice din România, care vor aborda conceptele de continuitate și discontinuitate în spațiul ibero-american în cadrul celor patru direcții de cercetare propuse: lingvistică, literatură, didactică și traductologie.
O selecție a lucrărilor prezentate în cadrul Colocviului va fi publicată la Editura Universității din București, continuând astfel tradiția primei ediții a Colocviului, ale cărei contribuții au fost publicate în două volume: Convergencias y Divergencias en el Espacio Iberoamericano. Estudios Literarios, Culturales y Traductologicos * Convergências e Divergências no Espaço Ibero-Americano. Estudos Literários, Culturais e Tradutológicos, respectiv Convergencias y Divergencias en el Espacio Iberoamericano. Estudios Lingüísticos y Didácticos * Convergências e Divergências no Espaço Ibero-Americano. Estudos Linguísticos e Didáticos.
Laura ÁLVAREZ LÓPEZ (Universitatea din Stockholm)
Isabel Margarida DUARTE (Universitatea din Porto)
Marco KUNZ (Universitatea din Lausanne)
José Antonio LLERA (Universitatea Autónoma din Madrid)
Carmen MÁRQUEZ MONTES (Universitatea Las Palmas din Gran Canaria)
Laura ÁLVAREZ LÓPEZ (Universitatea din Stockholm)
Maria Helena ARAÚJO CARREIRA (Universitatea Paris 8)
Marek BARAN (Universitatea din Lodz)
Aura BUNORO (Universitatea din București)
Esperança CARDEIRA (Universitatea din Lisabona)
Adriana CIAMA (Universitatea din București)
Mihaela CIOBANU (Universitatea din București)
Isabel Margarida DUARTE (Universitatea din Porto)
Mihai ENĂCHESCU (Universitatea din București)
Ilinca ILIAN (Universitatea de Vest din Timișoara)
Bojana KOVAČEVIĆ PETROVIĆ (Universitatea din Novi Sad)
Marco KUNZ (Universitatea din Lausanne)
Mercédesz KUTASY (Universitatea Eötvös Loránd din Budapesta)
José Antonio LLERA (Universitatea Autónoma din Madrid)
Veronica MANOLE (Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca)
Fátima MARINHO (Universitatea din Porto)
Maria Aldina MARQUES (Universitatea din Minho)
Carmen MÁRQUEZ MONTES (Universitatea Las Palmas din Gran Canaria)
Sanda MORARU (Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca)
Olivia PETRESCU (Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca)
Isabel PONCE DE LEÃO (Universitatea Fernando Pessoa)
Annabela RITA (Universitatea de Lisabona)
Maja ŠABEC (Universitatea din Ljubljana)
Mónica SÁNCHEZ PRESA (Universitatea Comenius din Bratislava)
Isabel SEARA (Universitatea Aberta)
Silvia-Alexandra ȘTEFAN (Universitatea din București)
Alina VILLALVA (Universitatea din Lisabona)
Claudia VLAD (Universitatea din București)
Luminița VLEJA (Universitatea de Vest din Timișoara)