Un Policy brief rezultat din proiectul „Noi profiluri de vorbitori de spaniolă: emigranții întorși și migrația circulară”, prezentat inițial la Universitatea din Heidelberg în luna decembrie 2024
Universitatea din București se află în prim-planul unei importante inițiative de cercetare internațională dedicate sprijinirii reintegrării educaționale, lingvistice și sociale a copiilor români reveniți din diaspora, în special din Spania. Lect. univ. dr. Paul Buzilă, cadru didactic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a UB, este unul dintre coautorii cercetării „Noi profiluri de vorbitori de spaniolă: emigranții întorși și migrația circulară”, realizată în parteneriat cu Universitatea din Heidelberg, prin Observatorul Limbii Spaniole în Europa și Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava. Lucrarea este semnată de un colectiv de cercetători din care fac parte, alături de lect. univ. dr. Paul Buzilă, Héctor Álvarez Mella și Mariel Elizondo (Universitatea din Heidelberg) și Cristina Bleorțu (Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava), cu sprijinul traducătoarelor Otilia Cramariuc, Crina-Ioana Prodan și Lavinia Seiciuc.
Studiul evidențiază dificultățile de (re)integrare școlară, socială și lingvistică ale tinerilor reveniți, dar și potențialul bilingvismului acestora, o resursă valoroasă ce trebuie susținută și valorificată în politicile publice.
Mai multe informații pot fi găsite AICI și AICI.
Dorim să îl felicităm pe domnul lect. univ. dr. Paul Buzilă pentru implicarea deosebită și pentru modul în care reprezintă facultatea noastră.