Sub auspiciile Academiei Germane pentru Limbă și Literatură și ale Uniunii Academiilor Germane a fost publicat în anul 2025 cel cel de-al patrulea raport lingvistic, intitulat „Deutsch in Europa” (Germana în Europa), în care este integrat și un capitol dedicat limbii germane vorbite în România.
În data de 20 martie 2026, la Casa Universitarilor din București, de la ora 10:00, raportul este prezentat cu accent pe prezentul și viitorul limbii germane în România. O delegație din Germania formată din prof. dr. Christa Dürscheid, prof. dr. Rita Franceschini și directorul de proiect Lilian Ranc fac o prezentare a acestui raport, prezentare care va fi urmată de o discuție moderată de Robert Schwartz, președintele director general al Societății Române de Radiodifuziune, cu privire la situația și viitorul limbii germane din România, la care va participa și Thomas Șindilariu, subsecretar de Stat în Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României. Publicul format din cadre didactice, studenți, elevi, reprezentanți ai minorității germane din România va căuta răspunsuri la aceste întrebări.