Evenimente FLLS
Viitorul traducerii literare
Ionela Chirilă ne propune pentru vineri, 6 noiembrie, ora 16:00, sala Joyce (sala 6) atelierul Viitorul traducerii literare, care va include desigur utilizarea IA și recomandări care s-au cristalizat recent în urma unor dezbateri recente la târguri de carte și festivaluri.
Ionela Chirilă este absolventă a Facultății de Litere a Universității Al I. Cuza, Iași, promoția 2003. Traducătoare cu aproape 20 de ani experiență în traduceri literare, non-literare și specializate, cu zeci de titluri publicate la Nemira, Storia, Editura Trei, RAO. Membru al ArtLit de la înființare, din 2014, actualmente vice-președinte.
Printre cele mai recente titluri publicate: Louise Kennedy, Zone interzise (Storia Books), Evie Woods, Misterioasa brutărie de pe Rue de Paris (Bookzone), Megan Lally, Acesta nu este numele meu (Storia Books), Mark Sullivan, Ultima vale verde (Editura Trei), Anne Girard, Madame Picasso (Nemira).
Lucrează ca manager de programe de mediu la o companie internațională.
Atelierul va fi urmat de Q&A despre profesia de traducător literar.
Colocviul internațional „Sensuri noi în texte vechi”
Societatea de Studii Clasice și Catedra de Filologie Clasică a Facultății de Limbi și Literaturi...
Atelier hibrid – What’s in a Clitic? Insights from Acquisition and Theory
Suntem bucuroși să vă transmitem programul workshopului hibrid „What’s in a Clitic? Insights from...
Conferința studențească „The United States of America at 250” (Studii Americane)
Conferința studențească „The United States of America at 250” va avea loc pe 16 mai 2026, în...
CIVIS BIP: Black Tie Film / Instances of Cultural Diplomacy Towards Cultural Exchange and Inclusion in Promoting Slavic Films
Componenta fizică a programului CIVIS Blended Intensive Programme (BIP) „Black Tie Film /...
Prezentare de carte: Bucovina – O regiune europeană multietnică
Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, în colaborare cu Forumul Cultural German pentru Europa de...
Poetry Talks @FLLS: Pain is a Foreign Country
Poetry Talks @FLLS reprezintă o serie de întâlniri relaxate și inspiraționale în care poeții...
A XVIa întâlnire a Cercului de Lingvistică Neurocognitivă CELINE
The Center for Comparative Linguistics and Cognitivism of the Faculty of Foreign Languages and...
Sesiunea de comunicări științifice a studenților FLLS 8-9 mai 2026
În perioada 8-9 mai 2026, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine va organiza, în format hibrid,...
2nd Anniversary of the Neurocognitive Linguistics Circle and Special Issue Launch of Anales de Lingüística
Dear Colleagues, Distinguished Researchers, and Students, The Center for Comparative and Cognitive...